Հնուց եկած խօսք է՝

«Ծառն արմատով է ծառ, տունը հիմքով տուն»

1964 թւականի դեկտեմբերի 14-ին հիմնադրւեց և ընտրւեց Հ.Մ.Ա.Կ.-ի Երէցների միութեան առաջին վարչութիւնը:

Անցել են 50 տարիներ փոխւել են պայմանները, կառոյցը, եկել են վարչութիւնները աշխատել ու տեղը տւել միուսներին, սակայն չի փոխւել Երէցների միութեան նպատակը այն է՝ լինել ու մնալ Կազմակերպութեան սիւնը նւիրւել ազգապահպանման գործին և օժանդակել Կազմակերպութեանն ու համայնքին, յանուն նոր սերնդի ու նրա վերելքների: Երէցների միութիւնը հաւատացած է, որ դեռ երկար ճամբայ ունի կտրելու և նորանոր նւաճումներ ունի գրանցելու իր էջերում: Նա պիտի իր փորձառու ընկերներով ինչպէս միշտ, նեցուկ կանգնի՝ Կազմակերպութեան բոլոր միութիւններին, մարմիններին ու միութենականներին:

       Հ.Մ.«Արարատ»Կ.-ի Երէցների միութեան 50-ամեակի առիթով միութեան նախաձենութեամբ 2014թ. երկուշաբթի դեկտ. 8-ի երեկոյեան ժամը 8-ին «Արարատ» Մարզաւանի «Վ. Ղարաբէգեան» հարազատ յարկի տակ տեղի ունեցաւ հանդիսութիւն:

Վարչութեան անդամները հիւրերի և միութենականների կրծքին 50-ամեակի խորհրդանիշ փակցնելով ուղեկցում էին դէպի նստատեղիներ:

Ծրացրի պաշտօնական բաժինը բացւած համարեց Երէցների միութեան նախագահ՝ ընկ. Ժանէտ Թարվերդեանը: Նա իր խօսքերում ասաց՝ «Սիրելիներ այսօր մեր հարազատ «Արարատ»-ի ջերմ յարկի տակ Հ.Մ.Ա.Կ.-ի հիմնադրման և գործունէութեանը 70-ամեակին զուգընթաց, տօնում ենք նաև մեր սիրելի միութեան 50-ամեակը: Հպարտ ենք որ մենք ևս թէպետ փոքրիկ մասնիկն ենք եղել այս 50-ամեայ հոլովոյթի, 50 պատկառելի տարիներ, որի իւրաքանչիւր տարին մի պատմութիւն է և իւրաքանչիւրս այդ պատմութեան կերտողը: Մենք սերունդներն ենք այն հիմնադիր անդմաների, որը ամեն կերպ փորձում ենք կանգուն պահել մեզ աւանդ հասած միութեան սիւները»:

Նա աւելացրեց՝ «Սիրելի ներկաներ թոյլ տւէք վերջում երախտագիտութեան խօսքս ուղղեմ նախ՝ Ձեզ, Ձեր տարած աշխատանքի, բոլորանւէր մասնակցութեանը, նւիրւածութեան և համագործակցութեան համար, որը արդարացնում էք միութենականի բարձր կոչումը, ապա շնորհաւորել բոլորիս՝ Երէցների միութեան 50-ամեակը և նաև միութեանս Արհեստից բաժանմունքի 30 տարւայ անխոնջ և տքնաջան աշխատանքներով կազմակերպւած և իմի բերած նորտարւայ և գարնանային ցուցահանդէս վաճառքի 30-ամեակը»:

Ծրագրի  գեղարւեստական բաժնում Արւեստից միութեան «Արարատ» պարախմբի թիւ 2 սաները կատարեցին «Ուրախ Պար»-ը:

Ընկերներ Հանրի և Շաքէ Յարութիւնեաններ զոյգը, կատարեցին Երգերի շարան Լուիզա Աւետիսեանի դաշնամուրային ընկերակցութեամբ:

Երգերն էին՝ Կիլիկիա, Կապոյտ Մանուշակ, Ալայլուղ, Dicitencello Vuie: Ապա «Մեր Փառք»-ը ասմունքվ հանդէս եկաւ Սևադա Յարութիւնեանը: Այնուհետև ցուցադրւեց Երէցների միութեան 50-ամեայ կեանքը պարունակող ֆիլմ, ընկերներ՝ Կարէն Մնացականեանի և Անահիտ Աբրահամեանի համադրութեամբ:  Ապա Կենտրոնական վարչութեան խօսքը փոխանցեց ընկ. Արա Գալստեանը:

«Յարգելի հիւրեր, սիրելի ընկերներ

2014 թւականը բարեբաստիկ յոբելեանների տարի է. տարբեր միջոցառումներով տօնում եւ նշում ենք Կազմակերպութեան փառապանծ 70-ամեակը, եւ այսօրª ի ուրախութիւն եւ հպարտութիւն բոլորի, տօնում ենք Կազմակերպութեան հզօր միութեան պատկառելի 50-ամեակը:

Ծառը ամուր է իր արմատով, 70-ամեայ մեր կաղնին, դալար է եւ ամուր իր փորձառու եւ վաստակաշատ երէցներով, որոնք իր փորձառութեամբ եւ նւիրումով մշտադալար են պահում մեր կաղնին:

Երէցների միութեան ընկերները, քաջ գիտակցելով իրենց առաքելութիւնը  ամենայն զոհաբերութեամբ եւ նւիրումով ի կատար են ածել բոլոր այն սպասելիքներն ու աշխատանքները, որոնք յաճախª առանցքային նշանակութիւն են ունեցել Կազմակերպութեան համար եւ բարոյական առումովª նւաճել են պատւաբեր այն պատւանդանը, որի արժանաւոր տիրակալն են համարւում:

Հաւատացած ենք, որ Կազմակերպութեան հերթական Կենտրոնական վարչութիւնների կազմերը, իրենց պատասխանատւութեան շրջանում, որեւէ աշխատանք նախաձեռնելիս, իրենց գօտեպնդւած են զգացել Երէցների միութեանը թիկունքում ունենալու համար:

Այդքան մեծ եւ հզօր է Երէցների միութեան աշխատանքի նշանակութիւնը եւ երէց ընկերների դերակատարութիւնը:

50-ամեայ Երէցների միութեան ընկերները, իրենց կեցւածքով եւ տարած աշխատանքով, օրինակ հանդիսանալով երիտասարդ ընկերներին, նրանց սովորեցնում են զոհաբերութիւն, նւիրում, հաւաքական կամքի դրսեւորում եւ հաւատամք դէպի նպատակ, որին հասնելու համար պիտի առաջնորդւել միութենական ոգով:

Ողջունում եւ շնորհաւորում ենք Կազմակերպութեան նւիրեալների միութեան գործունէութեան 50-ամեակը եւ ցանկանումª երկար տարիների աշխատանքի հեռանկար:

Վարձքներդ ի կատար սիրելի վաստակաշատ ընկերներ»:

 Գեղարւեստական բաժնի աւարտին երաժշտութեան ներքոյ վետերան և վարչական անցեալի ու ներկայի երէց ընկերների ձեռքով հատւեց օրւայ կարկանդակը: Ապա ընկերներն ու հիւրերը տեղաւորւեցին ընթրիքի սեղանների շուրջ և հայկական աւանդոյթի համաձայն թամադայի բարեխօսութիւններին ու քաջալերանքներին հետևելով մէկը միւսի հետևից ինքնակամ հնչեցին երգեր:

         Կենտրոնական վարչութեան նախագահ ընկ. Համլետ Խալոյեանը իր հերթին բարեմաղթանքներ ու շնորհաւորանքեր յայտնեց և բարձր գնահատեց Երէցների տարած աշխատանքն ու համագործակցութիւնը: Բոլորին մաղթեց քաջառողջութիւն և նորանոր վերելքներ:

Խրախճանքը համեստ հիւրընկալութեամբ շարունակւեց մինչև ուշ գիշեր: Երէցների կողքին էր սիրւած երգիչ՝ Էդւին Հայրապետեանը, որի աւանդոյթ դարձած «Ախ Արարատ» երգով շուրջ պար բռնեցին ներկաները: Ինչպէս միշտ տօնւեց դեկտ. Ամսւայ ծնունդները, հատւեց գեղեցիկ կարկանդակը և ընդանրական նկարով աւարտւեց ծրագիրը: Բոլորը մեծ գոհունակութեամբ ու քաղցր յուշերով տուն դարձան:

Հ.Մ.«Արարատ»Կ.

Հ.Մ.Ա.Կ.-ի «Արարատ» ֆուտբոլի խմբի յաղթանակը

«Արարատ»՝ 3 – «Մոթահեդ Լաւասան»՝ 0

      Դեկտեմբերի 5-ին «Արարատ»-ը Թեհրանի ֆուտբոլի Ա կարգի լիգայի 8-րդ շաբաթւայ մրցութիւնների ընթացքում 3-0 հաշւով յաղթեց «Մոթահեդ Լաւասան» թիմին և յայտնւեց սիւնակի 2-րդ դիրքում:

25-րդ րոպէ՝ Սարմեն Փանոսեան    

32-րդ և 35-րդ րոպէ՝ Էդմոնդ Ախումեանս

Շնորհաւորում ենք մեր Մարզիկներին

Պիտի տեղեկացնենք, որ յաջորդ մրցութիւնը տեղի է ունենալու դեկտ. 12-ին «Սահանդ Փարս» թիմի դիմաց ժամը 14:00-ին Մարզաւանում:

Հ.Մ.«Արարատ»Կ.

«ԱԼԻՔ» - Ուրբաթ, անձրեւային ու թաց գետնի վրայ դժւարին պայմաններում ընթացող խաղին «Արարատ»-ի տղաներին յաջողւեց սեփական դաշտում կոտրել մրցակցի պաշտպանութեան օղակը եւ խաղի 80-րդ րոպէին կազմակերպւած հակագրոհով Մենուա Շահնազարեանին տեսնել գոլային վիճակում: Մենուան չփախցրեց ընկերների կատարած փոխանցումը՝ անսխալ իրացնելով գնդակը: Հաշիւը բացւելով՝ մրցակիցներին կարծես թէ կորցնելու ոչինչ չէր մնում այլեւս: «Փույա-Նէըմաթաբադ» թիմն անցնելով գրոհային խաղի՝ թուլացրեց նաեւ խաղի կենտրոնում մինչ այդմ պահպանած հաւասարակշռութիւնը, որով այլեւս անձրեւային եղանակը նոյնիսկ անկարող եղաւ նրանց օգնութեան հասնելու պաշտպանւելու պահին: Քիչ էր մնում արարատցիների կազմակերպած գրոհներով հաշիւը թրջել եւս երկու այլ գոլերով, սակայն դաշտի ու գնդակի թրջւածութիւնը, ինչպէս նաեւ՝ մրցավարի յաճախակ զարմացնող մօտեցումները գործեցին, որպէս՝ մրցակցի 12-րդ խաղացողներ, որով մեր տղաններին մնում էր պահպանելով խաղը՝ խուսափել ոչինչ չբերող վնասւածքներից:
«Արարատ»-ն իր այս խաղից վաստակած երեք միաւորով՝ շարունակում է կրնկակոխ հետապնդել առաջատար՝ «Հադաֆ» թիմին, որն ի դէպ, թւով մէկ յաւելեալ խաղ ունի անցկացրած եւ ընդամէնը մէկ միաւորի առաւելութեամբ է գլխաւորում աղիւսակը:

سرویس موسیقی هنرآنلاین: آیین بزرگداشت گورگن موسسیان، رهبر فقید کُر ارکستر سمفونیک تهران، با حضور تعدادی از هنرمندان، مدیرکل دفتر موسیقی وزارت ارشاد و علاقمندان موسیقی در تالار رودکی برگزار شد.

موسسیان افتخار دنیای موسیقی بود

داوود گنجه‌ای مشاور معاون هنری وزیر ارشاد در این مراسم گفت: چند روز پیش که با آقای مرادخانی در یک مراسمی صحبت داشتیم به وی گفتم که بعضی‌ها با وجود زحمات زیادی که در عرصه موسیقی می‌کشند چقدر مظلوم واقع می‌شوند و متاسفانه زحمات فراوان آنها از دید بسیاری از علاقمندان و مردم پنهان می‌ماند که به نظر من گورگن موسسیان یکی از همین هنرمندان بود که زحمت بسیار فراوانی برای موسیقی این کشور کشید.

وی با اشاره به فعالیت‌های موسیقایی هنرمندان موزیسین در سال‌های اخیر توضیح داد: این هنرمندان به واقع خادمان عرصه فرهنگ و هنر هستند کما اینکه استاد گورگن موسسیان نیز یکی از همین هنرمندان خدمتگذار بود که در همه عرصه‌ها فعالیت زیادی داشت به نظر من هنرمندی مانند موسسیان دیگر وجود نخواهد داشت. اینها افتخار دنیای موسیقی هستند که با زحمت و مرارت‌های زیادی همین ارکستر سمفونیک تعطیل شده ما را اداره می‌کنند. این مرد هنرمندی بزرگ بود که همیشه کارهای بزرگی را انجام می‌داد و به واقع پیام‌های آرمانی عرصه فرهنگ و هنر را تولید می‌کرد.

عضو هیات‌مدیره خانه موسیقی در بخش پایانی صحبت‌های خود گفت: تنها چیزی که من می‌توانم به شما بگویم این است که بیایید مهربان باشیم، همدیگر را دوست داشته باشیم و مرض نداشته باشیم. ما باید قدر هنرمندانی را که واقعا با بقیه فرق می‌کنند، بدانیم. من در اینجا از خداوند بزرگ علو درجات را برای گورگن موسسیان آرزو می‌کنم.

موسسیان نقش زیادی در توسعه و گسترش کر داشت

پیروز ارجمند مدیرکل دفتر موسیقی وزارت ارشاد نیز در این مراسم با بیان اینکه پاییز امسال پاییز غم‌انگیزی برای فرهنگ و هنر این سرزمین بود، تصریح کرد: ما در تاریخ شفاهی موسیقی ایران ضعیف هستیم بنابراین باید تلاش کنیم تا حضور هنرمندان ارزشمندی چون گورگن موسسیان در تاریخ ماندگار شود. روزگاری برای حمل ساز باید مجوز ساعتی دریافت می‌کردیم اما امروزه موسیقی ایران در حال تعالی است به همین جهت باید امروز درباره چگونه بودنش تلاش کنیم که به نظر من گورگن موسسیان یکی از همین افرادی بود که نسبت به تعالیم و ارزشگذاری روی موسیقی تلاش فراوانی کرد و لازم است که این زحمات در تاریخ ثبت شود.

وی با اشاره به نقش اقلیت‌های دینی به ویژه هنرمندان مسیحی در صنایع موسیقی توضیح داد: به نظر من بخش بزرگی از اعتلا و گسترش صنایع موسیقی در کشور ما حاصل زحمات هنرمندان مسیحی بوده که نقش بسیار موثری در توسعه موسیقی علمی داشته‌اند و به نظر من گورگن موسسیان یکی از همین هنرمندانی بود که در یک پروسه زمانی گروه کر اپرا را با گروه کر ایرانی تلفیق می‌کند و با سختی فراوان عرصه‌ای را فراهم می‌آورد که نقش زیادی در توسعه و گسترش کر داشته است.

ارجمند ادامه داد: من با استاد موسسیان ملاقات‌های زیادی چه در دوران دانشجویی و چه در دوره‌های دیگر داشتم و در این مدت می‌دیدم که دغدغه‌های بسیار فراوانی در عرصه کر داشت. او همواره هنرمندی بود که به تعالی فکر می‌کرد و نکته جالب اینکه وقتی من و هم‌نسلانم به عنوان دانشجویان جوان به او مراجعه می‌کردیم، وی با حسن خلق به ما نگاه می‌کرد.

وی افزود: به نظر من گورگن موسسیان بسیار شانس آورد که در ایران حضور نداشت و از نزدیک شاهد تعطیلی ارکسترها نبود اما امروز خوشبختانه با اقداماتی که انجام گرفته گروه کر ارکستر سمفونیک تهران به مرحله انتخاب افراد رسیده و ما از این پس برای اولین‌بار نه‌ تنها یک رهبر ثابت ارکستر داریم بلکه از رهبر میهمان نیز در این گروه استفاده خواهیم کرد.

مدیر دفتر موسیقی وزارت ارشاد به حضور هنرمندان بین‌المللی عرصه کر در ایران طی ماه‌های آینده اشاره کرد و گفت: نزدیک به 3 ماه آینده میزبان آقای تیچ از مدیران انجمن بین‌الملل کر خواهیم بود که برای ارائه سند توسعه گروه‌های کر در کشورمان حضور خواهد یافت که این اتفاق، اتفاق بسیار ارزشمندی است که می‌تواند از نظر علمی و ساماندهی آموزش موسیقی به ویژه در گروه‌های کر، اتفاقات خوبی را رقم بزند. به ویژه اینکه ما هم‌اکنون علاوه بر ارائه سندی که محتوای آن همکاری با آموزش و پرورش خواهد بود درصدد تشکیل انجمن ملی کر ایران هستیم که بتوانیم بر این اساس وارد دور جدیدی از کرخوانی باشیم که بر اساس آن بتوانیم حرف‌هایی تازه در این زمینه داشته باشیم.

وی در بخش پایانی صحبت‌های خود گفت: امیدوارم دیگر در این پاییز، خزانی نداشته باشیم و هنرمندان موسیقی این سرزمین در سلامت کامل به سر ببرند.

موسسیان به موسیقی فولکلور علاقه داشت

وارطان ساهاکیان مدرس و هنرمند موسیقی نیز در این مراسم گفت: آشنایی من با گورگن موسسیان به 28 سال پیش برمی‌گردد که تاکنون نیز این دوستی ادامه پیدا کرد. او هنرمندی بود که توانایی بسیار زیادی در عرصه موسیقی داشت. او به قدری حافظه قوی‌ای داشت که بیشتر کارهایی که اجرا می‌کرد را به صورت حفظی می‌خواند و این موضوعی است که از کمتر هنرمندی سراغ دارم.

وی افزود: گورگن موسسیان در کنار علاقه زیادی که به ژانرهای مختلف موسیقی داشت بی‌اندازه به موسیقی فولکلور علاقه داشت. من خوب یادم می‌آید که در زمان حضور آقای مرادخانی در دفتر موسیقی وزارت ارشاد توانست کارهای خوبی را در این زمینه ارائه دهد. او در کنار این فعالیت‌ها در حوزه موسیقی‌های کلیسایی نیز تسلط کامل داشت و من واقعا از حضور چنین هنرمندی در دوران حیات خودم لذت می‌بردم.

ساهاکیان در ادامه صحبت‌های خود با اشاره به دلایل مهاجرت گورگن موسسیان به خارج از کشور توضیح داد: اولین‌بار که او به کشور آمریکا مهاجرت کرد نتوانست بماند و دوباره به ایران برگشت اما در همان دوران بود که به من گفت بیمه‌اش قطع شده و دیگر به دلیل برخی از مسائل نمی‌تواند در ایران باقی بماند. حتی آن سوئیتی که در ایران برای بار اول به او اختصاص داده بودند، در مرحله دوم به او اختصاص داده نشد و عملا جایی برای زندگی نداشت و به همین خاطر دوباره به آمریکا برگشت.

این هنرمند موسیقی افزود: گورگن کاراکتر بی‌قراری داشت. گرچه اخلاق خشک و تلخی داشت و به دلیل اینکه روز خوشی در زندگی‌اش نداشت، نمی‌توانست با کسی شیرین صحبت کند اما برخلاف ظاهرش قلب بسیار بزرگی داشت که وقتی از ایران رفت خیلی ناراحت بود و خوب یادم می‌آید که می‌گفت اگر من بمیرم شاید روزی برایم مراسمی را برگزار کنند. حالا من خوشحالم که امروز وقتی گورگن در میان ما نیست مراسمی برای او گرفته شده و او به آرزوهایش رسیده است.

این ثروتی که به ارث رسیده است، خوب نگهداری کنید

لوریس چکناواریان هم در آیین بزرگداشت گورگن موسسیان گفت: اینقدر از کلمه‌ی اقلیت استفاده نکنید و به ما نگویید شما اقلیت هستید؛ در ایران اقلیت وجود ندارد. ارامنه، گناه نکرده‌اند که در زمان فتحعلی‌شاه قاجار، منطقه‌ی ارمنستان از ایران جدا شد. ارامنه اقلیت نیستند، آن‌ها فقط به مملکت خودشان بازگشته‌اند. ما همه ایرانی هستیم و برای ایران زحمت کشیده‌ایم.

لوریس چکناواریان نیز در بخش دیگری از سخنانش، اظهار کرد: لازم است از چند رهبر کُر یاد کنیم که زحمت زیادی در این راستا کشیده‌اند؛ مثل اِولین باغچه‌بان که خدمت زیادی به این عرصه کرد. همچنین روبرت گریگوریان که با جان و دل خدمت کرد.

این هنرمند پیشکسوت تأکید کرد: وقتی یک درخت، میوه می‌دهد هسته‌های آن میوه‌ها، درخت‌های دیگری را به‌وجود می‌آورند. خوشحالم که در قبال موسسیان رهبرانی برجسته مانند رازمیک اوهانیان و علیرضا شفقی‌نژاد فعالیت می‌کنند؛ این دو نفر گنج کُر این مملکت هستند و معاونت هنری باید از آن‌ها استفاده کند.

وی افزود: این وظیفه‌ی دفتر موسیقی است که از کُر حفاظت و حمایت کند. اگر دفتر موسیقی کُر خوبی نداشته باشد، هیچ ارزشی نخواهد داشت. به هر قیمتی که شده باید گروه‌های کُر را حفظ کنیم.

او همچنین خطاب به پیروز ارجمند - مدیرکل دفتر موسیقی وزارت ارشاد - نیز گفت: از این ثروتی که به شما به ارث رسیده است، خوب نگهداری کنید.

شهلا میلانی، نسرین ناصحی و حمید عسگری از جمله هنرمندانی بودن که در این مراسم طی یادداشت‌های جداگانه‌ای پیرامون شخصیت هنری گورگن موسسیان سخنرانی کردند.

اجرای چند قطعه موسیقایی به رهبری رازمیک اوهانیان و علیرضا شفقی‌نژاد از جمله بخش‌های دیگر مراسم یادمان زنده‌یاد گورگن موسسیان بود.

          Այսօր, անկասկած է, որ յուշերի սահանք կայ բոլորիս մօտ եւ այդ սահանքը տանում է յետ, դէպի ոչ հեռու անցեալը, երբ նշեցինք Գուրգէն Մովսիսեանի գործունէութեան 40 եւ իր ծննդեան 70-ամեակը:
Յիշում եմ պարզ, յիշում էք նաեւ դուք, որ այն օրը, նա նստած էր աթոռին եւ ուշադիր ու շնորհակալ հայեացքով հետեւում էր երեկոյի ընթացքին, իսկ այսօր, նա նստած չէ աթոռին, այլ, յաւիտենական քուն մտած՝ ամփոփւած է իր մահւան մահիճում...:
Այսօր եւս խօսք է ընթանում ու կրօնական արարողութիւն է կատարւում սրբագործւած այս կամարների տակ, բայց Գուրգէնը չի կարող ականջալուր լինել կատարւածին... Իսկ եթէ իր հոգին թեւածում է այս տաճարի կամարների տակ, վստա՛հ, աչալուրջ հետեւում է հոգեւոր այս արարողութեանը եւ ընթացող այս խօսքերին...
Գիտէք արդէն, որ երբ արժանաւորի պատւին, ի կենդանութեան, ձեռնարկ է կատարւում, որովհետեւ առիթը ուրախ է եւ տրամադրութիւնները բարձր՝ ամէն ինչ ընթանում է սահուն ու հարթ, իսկ երբ առիթը տխուր է, ամէն ինչ դառնում է չափազա՜նց դժւար... Դա զարմանալի չէ բնաւ, զարմանալի չէ նաեւ այն, որ հիմի, ի սրտէ ցանկանում ենք, որ Գուրգէնը լինէր կանգուն եւ բոլորս, մի ինչ որ դահլիճում, ունկնդիր լինէինք «ՍԵՒԱՆ» երգչախմբի հրաշք կատարումներին՝ իր ղեկավարութեամբ եւ նորից մեզ հիացած ունկնդիրներիս, անէութեան թեւերին առած, տանէր վեր՝ դէպի եթերի անաղարտ ոլորտները, հեռո՜ւ ամէն կարգի ապականութիւնից...
Բայց աւա՜ղ, լուռ է «ՍԵՒԱՆ» երգչախումբը եւ այն յոյսը, որ մի գեղեցիկ օր կը կոտրւի այդ քար լռութիւնը՝ մնաց անկատար յոյս եւ չիրագործւած իղձ միայն, քանզի, Գուրգէնի մահով վերջակէտւեց իր ու իր խմբի կեանքը եւ լռութիւնը մնաց լռութիւն ու դարձաւ մշտնջենական:
Գուրգէնը ոչ եւս է: Նրա մարմնաւոր կեանքի օրացոյցը չթերթւեց այլեւս ու սառեց իր մահւան թւականի վրայ: Գուրգէնը մեկնեց անվերադարձ եւ դարձաւ յաւիտենական ճամբորդը անվերջ ու անսկիզբ այս տիեզերքի... Ապրողները, ափսո՜ս, ոչ մի կերպ չեն կարող փոխել կատարւածը եւ կարող են իր թողած բարի եւ անսահման ու հարուստ յուշերով մխիթարւել միայն...
Ուրեմն մաղթենք, որ իր հոգւոյն խաղաղութիւն իջնի եւ աճիւնին հանգիստ:
Յիշատակն արդարոց օրհնութեամբ եղիցի: Ամէն:

_______________________________
*) Գրութիւնը բոլորի կողմից է՝ ուղղւած բոլորին...

        Հ. Մ. «Արարատ» Կ.-ի Արւեստից միութեան վարչութիւնը ուրբաթ նոյեմբերի 21-ին «Արարատ» Մարզաւանի «Ակուարիոմ»-ում թէյասեղան էր կազմակերպել միութեան բոլոր կից յանձնախմբերի և օժանդակող անհատների համար, որոնք 2013-14 շրջանի ընթացքում սատար են հանդիսացել միութեան աշխատանքներին:

   Վարչութիւնը իր խորին շնորհակալութիւնները յայտնեց բոլոր անձնանւէր ընկերներին, որոնք մեծ նւիրւածութեամբ երկարատև կամ ժամանակաւոր կերպով համագործակցել են միւթեան ծրագրերին, ձեռնարկներին և ելոյթներին, մատնանշելով այն իրականութիւնը, որ վարչութիւնը առանց կից յանձնախմբերի անհնար է կարողանալ իրագործել միութեան բոլոր աշխատանքները:

     Կենտրոնական վարչութեան հետ կապ ընկեր Ռուբինա Գալստեանը նաև շնորհակալական խօսքեր ուղելով յանձնախմբերին, յորդորեց նրանց, որ միուս շրջանների ընթացքում նաև նոյն եռանդով և աշխուժութեամբ մէջք կանգնեն յառաջիկայ վարչութիւններին:

Հ.Մ.«Արարատ»Կ.